APS HomeFamiliesCentralized AdmissionsImmunization Information
Aurora Public Schools
spacerAurora Public Schools - Picking up the PACE!  
spacer

Resources

Contact Us

Matriculación Centralizada

Información acerca de vacunas

Immunization Information
Enlaces de Matriculación Centralizada

aps_arrow Página Web de Matriculación Centralizada
aps_arrow Lista de documentos necesarios
aps_arrow Formas de matriculación
aps_arrow Direcciones y horas de las oficinas de matriculación centralizada
aps_arrow Preguntas comunes
aps_arrow Matriculación en kindergarten
aps_arrow Acceso anticipado
aps_arrow Opciones de matriculación
aps_arrow Información acerca de vacunas
aps_arrow Reportando los grupos raciales y étnicos
aps_arrow Buscar escuela según su domicilio (Address look-up tool)

Requerimientos de vacunas para ciclo escolar 2009-10

Se les requerirá a los estudiantes tener las siguientes vacunas. Cualquier estudiante que no cumpla estas vacunas necesitará tener un plan establecido para cumplir con estos requerimientos, y si no tiene un plan podrá ser negado entrada a la escuela en acuerdo con la ley estatal “Colorado Revised Statutes 25-4-902”.
Vacunas requeridas para estudiantes de escuelas primarias

Estudiantes de kindergarten hasta 2 º necesitan tener:

  • 5 de DTaP*
  • 4 de polio**
  • 2 de MMR***
  • 3 de hepatitis B
  • 2 de varicela (o historial médico de la enfermedad)

Estudiantes de 3 º hasta 5 º grado necesitan tener:

  • 5 de DTaP*
  • 4 de polio**
  • 2 de MMR***
  • 3 de hepatitis B
  • 1 de varicela

 

* Si la cuarta dosis de DTaP se le administró a su hijo en el día de, o después de su cuarto cumpleaños, entonces se le requiere sólo cuatro dosis.
** Si la tercera dosis de polio se le administró a su hijo el día de, o después de su cuarto cumpleaños, entonces se le requiere sólo tres dosis.
***La vacuna MMR en inglés es la vacuna “Mumps, Measles, Rubella”, o sea, la vacuna contra las paperas, el sarampión y la rubéola.

Vacunas requeridas para estudiantes de escuelas secundarias

Estudiantes de 6 º y 7º y º Grado necesitan tener:
  • 5 de Td/Dt/DTP*
  • 1 de Tdap (el refuerzo de “Pertussis booster”)**
  • 4 de polio*
  • 2 de MMR***
  • 3 de HB (hepatitis B)
  • 1 de varicela (o historial médico de la enfermedad)
  

*Cualquier niño cuya serie de administración de vacunas haya comenzado a una edad mayor podrá ser certificado con menos dosis. Consulte a la enfermera de la escuela de su hijo o su doctor médico con respecto a excepciones.
**La vacuna Tdap es una vacuna nueva que contiene un refuerzo (llamado en inglés “Pertussis booster”) contra la tos ferina.
***La vacuna MMR en inglés es la vacuna “Mumps, Measles, Rubella”, o sea, la vacuna contra las paperas, el sarampión y la rubéola.

Vacunas requeridas para estudiantes de escuelas preparatorias

Estudiantes actualmente en 9º hasta 12 Grado necesitan tener:

Estudiantes de los grados 10º hasta 12º:
  • 5 o 4 de tétano/difteria*
  • 4 o 3 de polio*
  • 2 de MMR***
  • 3 de HB (hepatitis B)
  • 1 de Varicella
  • 5 o 4 de tétano/difteria*
  • 1 de Tdap** (incluyendo las vacunas)
  • 4 o 3 de polio*
  • 2 de MMR***
  • 3 de HB (hepatitis B)

*Cualquier niño cuya serie de administración de vacunas haya comenzado a una edad mayor podrá ser certificado con menos dosis. Consulte a la enfermera de la escuela de su hijo o su doctor médico con respecto a excepciones.
**La vacuna Tdap es una vacuna nueva que contiene un refuerzo (llamado en inglés “Pertussis booster”) contra la tos ferina.
***La vacuna MMR en inglés es la vacuna “Mumps, Measles, Rubella”, o sea, la vacuna contra las paperas, el sarampión y la rubéola.

Comuníquese con su médico de cabecera para determinar cuáles vacunas quizás necesite su hijo.  Si no tiene algún médico, llame a la agencia “Tri-County Health Department” (una agencia médica para los condados de Arapahoe, Adams y Douglas) al número telefónico 303-451-0123 para más información acerca de los lugares donde uno puede conseguir vacunas a un costo reducido. SIEMPRE lleve consigo el historial de vacunas a cualquier clínica que administra vacunas.

 
OPR: Communication Department -

 

 

 spacer
Aurora Public Schools Home