School Closure notification

If our district closes schools or delays start times, announcements will be made on local television and radio stations saying that “Aurora Public Schools” will be closed.  They will not list Jewell Elementary or any other individual schools.  This information will also be listed on our district website home page at www.aps.k12.co.us

A delayed start means your child is to report to school at 9:50am

If the district is on a delayed start schedule, the general education buses will be delayed at the bus stops and the special needs buses will be delayed picking up students at their homes.
 
A morning delayed start does not affect afternoon Kindergarten classes. They will still begin at 12:35 P.M.
                                                                                               

Cuando nuestro distrito escolar decide cancelar las clases por un día o decide iniciar las clases mas tarde de la hora regular, usted recibirá anuncios por medio de las estaciones locales de television y radio. Las estaciones de radio o television no van a decir  específicamente que escuelas van a estar cerradas.  Ellas van a decir que las escuelas de “Aurora Public Schools” van a estar cerradas o van a  empezar las clases más tarde.  Esta información va a estar en el distrito del “website home page” a esta dirección www.aps.k12.co.us

Si el distrito esta en el horario de comenzar tarde. La educacion general  de buses o camiones estara tarde en las paradas. Y los buses o camiones de cuidados especiales estaran tarde para recoger a los estudiantes en sus casas.

El comienzo de las clases tarde en la manana no affectara  la clase del kindergarden de la tarde. Ellos deben comenzar a las 12.35 P.M.